جماعة الشعوب الأصلية的中文翻译

例句与用法

1. وأي عملية موافقة حرة مسبقة مستنيرة ينبغي بصفتها تلك، أن تحددها وتتحكم فيها، إلى أقصى حد ممكن، جماعة الشعوب الأصلية المعنية().
   所以，任何自由事先知情同意的过程应尽可能由相关的土着社区加以确定和掌控。
2. ومن الدعاوى الأخرى المتعلقة بحقوق الأراضي التي فصلت فيها المحكمة قضية جماعة الشعوب الأصلية ياكييه آكسا ضد دولة باراغواي.
   该法院裁决的另一个土地权案子是 " Yakye Axa土着社区诉巴拉圭 " 案。
3. ولما كان للشعوب الأصلية في الغالب حقوق جماعية في الأرض، فإن بإمكان آحاد أفراد الجماعة أن يكونوا في وضع يسمح لهم بتقديم مطالبات ليس لفائدتهم فقط كأفراد وإنما لصالح جماعة الشعوب الأصلية ككل.
   由于土着人民常常集体拥有地权，有关群体中单个成员也许可以不仅为其本人，而且为整个土着群体提出主张。